1 P0 {# F4 P2 r9 G0 F8 w% }

-

-

-

人与自然的和谐共生已经成为这个时代的命题，创造有生命力的住宅价值，营造美好和未来的生活想象空间，展现和加载不同的社交场景，已经成为我们必须思考的问题。我们的设计师经过大量的调研，对当下架空层的业态进行了数次智慧推演，发现业主对空间的需求最终还是要从最简单的应用场景出发。

- u+ H2 x8 K$ s+ \" T

The harmonious coexistence between man and nature has become the proposition of this era. Creating viable residential value, creating a better and future life imagination space, and displaying and loading different social scenes have become issues that we must consider. After a lot of research, our designers have conducted several intelligent inferences on the current business format of the overhead floor, and found that the owner's demand for space ultimately starts from the simplest application scenario.

-

-

-

5 z8 H, C9 q: X8 @

3 A! \8 `+ J2 ~2 K! y

-

-

-

$ _3 [/ R& y! n7 f- P) ~- v

" X- ~2 J4 B  C5 J& D, L

-

+ H( t/ ?( }& H4 @; A

-

-

用圆润的线条和色彩开启整个成长中心的视觉路径，

让孩子能够非常轻松的感知和进入。

Open the visual path of the whole growth

center with rounded lines and colors,

Let children feel and enter very easily.

4 }0 C  `/ ]  b+ z! g
$ _4 Z1 ~+ g# G9 {  T

* a2 e& V, ?* ?9 f, V

-

-

-

整体色彩以低饱和度的蓝色和绿色为主，

尽可能的避免多色彩交叉，

也同时保持视觉统一性。

The overall color is mainly low saturation blue and green,

Avoid multi-color intersection as much as possible,

At the same time, maintain visual unity.

* Q( ~5 `8 M, v9 v. c9 M

-

-

-

在氛围营造上既考虑到儿童视角，

也综合整个社区架空层追求的绿色生态与和谐统一。

In creating the atmosphere, children's

perspectives are taken into consideration,

It also integrates the green ecology

and harmony pursued by the overhead

floor of the whole community.

4 {- Q! b& |2 c! n/ a

-

-

-

充分利用建筑结构原本的空间动线，

让一切可能的空间变成可利用、可使用。

Make full use of the original spatial

dynamic line of the building structure,

Make all possible spaces available and usable.

0 d3 D# g: e- y6 q* H8 b" _

1 _2 Q2 A3 F, `( L$ B
8 ^: _5 E6 w. p3 p: C# t. t  N

-

-

-

根据不同孩子的年龄层次，

有专门的空间设置与指向，

把他们尽可能的区分开来。

According to the age of different children,

There are special space settings and directions,

Distinguish them as far as possible.

- V" i$ u$ t( d- s+ C' v' P

; T4 G: r& p% B$ K0 k% t) o" S

-

-

-

幼童的专属领地使用更多圆润的、

软性的家具选型，以保证安全。

Use more mellow

Soft furniture selection to ensure safety.

6 E) i- i- e8 f# U; f7 y" M- b

: q! ~! F+ _) ~- v

-

-

-

幼童的专属领地使用更多圆润的、

软性的家具选型，以保证安全。

Use more mellow

Soft furniture selection to ensure safety.

, x- ^" ~) ?  p9 Z

-

-

-

这次的成长中心设计

引入了更多适合儿童的互动装置，

以丰富空间和属性。

This growth center design

More interactive devices suitable

for children have been introduced,

To enrich space and attributes.

: [8 R. r3 G! A1 v. k: d

-

-

-

传声筒的装置给了更多互动的可能性，

给孩子更多的互动选择。

The microphone device gives

more possibilities for interaction,

Give children more interactive choices.

. z" E) N9 r0 ]! Z: H2 ]5 }) p- n

-

-

-

在色彩的选取和应用上，

结合硬装氛围，

也保证了空间的整体统一性。

In the selection and application of color,

Combined with the hard decoration atmosphere,

It also ensures the overall unity of space.

& t$ a6 G$ R  q9 p3 L0 M; c

-

-

-

在此基础之上，

也设置了高低不同的平衡运动区，

增加了趣味性和体验感。

On this basis,

Balance movement areas

with different heights are also set up,

It adds interest and experience.

2 d+ f, x6 ?2 G, ^- E

-

-

-

" b7 i' t2 f" ^8 E/ k

# h7 E6 b4 K3 ^% m: c
( T# H% I1 |0 Y& l8 X$ |2 k+ z) g* R

-

-

-

社交的场景和氛围感需要营造，

这是我们的设计师在打造邻里空间的初衷。

Social scenes and atmosphere

need to be created,

This is the original intention

of our designers in creating

neighborhood space.

# V% j% Q0 P+ q( l  ]+ z0 [5 G
' ^' H; k1 Q6 F+ r3 Z" r' q/ q

-

-

-

设计师将安妮什·卡普尔

的几何镜面作品应用到场景之中，

将艺术氛围瞬间拉满。

Designer anish Kapoor

The geometric mirror works of are applied to the scene,

Fill the artistic atmosphere instantly.

0 f' i' d( Z+ X. y: i/ s- T: D" m

  d& Y. P# ]: G. ~" t

6 e2 q% q- X, ]: w" i! V) S; o

-

-

-

软装与硬装的结合，

空间与氛围感的营造始终贯穿。

The combination of soft

and hard decoration,

The construction of space

and atmosphere always runs through.

. g  S+ K6 }/ X
! |* J6 c7 E( f1 @/ Y

* H+ D! l8 G  O

-

-

-

让每一个步入者都能感受到

现代居家生活的优雅和仪式感。

Let every entrant feel it

The elegance and ritual of modern home life.

: A7 m* N% v- r7 q

" M! P3 J% E3 v: C) n1 X+ S

-

-

-

区别于以往架空层的邻里空间，

我们给出了另一种交流的可能和私密。

Different from the neighborhood

space of the previous overhead floor,

We offer another possibility

of communication and privacy.

: e3 Y& E  Q( |' A
! I8 ]4 s& P% W: w

, U% U, _0 [" ^
) Z* X0 x7 m6 A, A- i5 ]" G

-

-

-

几乎像家里的客厅一样，

让邻里有更多互动的可能性。

Almost like the living room at home,

Let the neighbors have more possibilities of interaction.

$ Z: U3 w9 A1 R

& @$ \+ b( V# j$ p( N% V, x8 O! S

-

-

-

封闭式的多功能空间设置有餐厨共享空间，

可以给出多场景多维度的邻里互动体验。

The enclosed multi-function space

is equipped with kitchen sharing space,

It can provide multi scene

and multi-dimensional neighborhood

interaction experience.

5 T4 B2 N6 U$ [: M5 R" u

-

-

-

包括品鉴和休闲区域的增加，

让全日和全场景交流成为可能。

Including the increase of tasting and leisure areas,

Make full day and full scene communication possible.

2 h3 N+ |, F( a0 k2 H" R( }

, B( ~% R0 E: [/ b0 e7 Z3 k; Y# N

-

-

-

( d6 i! g/ Y, K( a

& r5 Z9 l+ b9 }9 j! O2 J+ ~! ^7 K

-

-

-

多功能的复合空间与优雅的氛围营造，

让生活节奏和气息缓缓的流淌。

Multifunctional compound

space and elegant atmosphere,

Let the rhythm and breath

of life flow slowly.

! f. r2 K; B  j! `

2 n- [$ Z( w( p2 ^) q4 Y

* @1 E# Z$ L2 D* [) Q
7 H9 d; N6 U( c# |" T

-

-

-

户内空间与户外空间的景观相连，

保证了视觉的统一与和谐。

The indoor space is connected

with the landscape of the outdoor space,

It ensures the unity and harmony of vision.

-

-

-

每一段人生的光阴与脚步，

都值得被珍藏和珍视，无论年龄几何。

Every time and step of life,

Are worthy of being treasured

and cherished, regardless of age.

# o; E- U4 C8 c: D8 t7 Q  y

+ `* K* z! b2 j! K

3 S; @; j  K+ b; H& h

- D! B" B. B' J8 f6 E: O7 j

-

-

-

品茶区的墨色大理石纹理与艺术挂画，

营造出怡然自得的安然与静雅。

Black marble texture and art

hanging paintings in the tea tasting area,

Create a comfortable and quiet elegance.

2 s: Y6 o7 \7 a* m% t

8 l8 F) }& `( @8 w1 z- j/ j* o9 n; U

-

-

-

设计师发挥极致的想象力，

让每一个角落都可以成为一段景致。

The designer exerts extreme imagination,

Let every corner become a scene.

! u% C4 U* m/ [, C2 ?

-

-

-

巧妙的绿植应用

将绿色延伸至每一个角落，

不繁复有落错。

Ingenious application of green plants

Extend green to every corner,

There are mistakes in not being complicated.

- E6 z+ L; e# s8 W- @9 b

; u; l5 t/ X) V/ f( [  h+ L

-

-

-

将每一个晨昏都当做一副优雅，

挂在我们的眼里和心底。

Treat every morning and

evening as a pair of elegance,

Hanging in our eyes and hearts.

/ B5 b* y6 h) `- W

, w5 h5 z4 S1 K$ x5 \

-

-

-

( O- g" M  O$ T0 \% E$ M3 U% J! s
) s/ j( [) k& |* J8 g$ r, O

-

-

-

运动区对于青年社来说是必不可少的部分，

与户外的联通是保证呼吸畅快的基础。

The sports area is an

indispensable part of the youth club,

Connecting with the outdoors

is the foundation to ensure smooth breathing.

! b. }- I1 v" A4 Z' ~- I$ N

-

-

-

以橙色的装饰墙面提升整个空间的运动氛围，

以明快的线条保持轻快的节奏感。

Orange decorative walls enhance

the sports atmosphere of the whole space,

Keep a light rhythm with bright lines.

7 ~, z" C0 D. @3 t  Q) N" W/ s2 }7 H

-

-

-

基础的运动器械保证更多人的运动选择，

在任何的天气情况下都可以畅快淋漓的保持运动状态。

Basic sports equipment ensures more people's sports choices,

In any weather condition, you can keep moving smoothly.

* s# p7 q: c. h- |. V

-

-

-

针对另外一部分年轻人和他们的社交诉求，

我们还设置了一个剧场式的共享区域。

以不同的场景满足青年人真正的社交需求，

是我们不断探索的边界。

For other young people and their social demands,

We also set up a theatrical sharing area.

Meet the real social needs

of young people in different scenes,

It is the boundary we continue to explore

$ h" V6 S* E, k3 k

-

-

-

【项目信息】

  项目名称 | 金茂府

  项目地点 | 温州

  项目开发 | 金茂集团

  陈设艺术 | 美域高MIYUKO

  设计主创 | 杨玲玲、郑翔翔、木玛丽

  设计样本 | 社区架空层

  项目面积 | 2465㎡

  项目摄影 | 程翔摄影工作室

+ [# a* n; ]4 P5 \

' P3 x" l- V# I! w
% J+ `1 z. ]* B5 a2 V