启动城市再生 位于捷克共和国中部的帕尔杜比采市,近年来致力于将城市的历史纹理与当代生活融合, 而其中最受瞩目的案例,莫过于由知名捷克建筑事务所操刀的温特尼茨自动磨坊旧建筑改造案。 这座建立于 20 世纪初的工业遗迹,出自知名捷克建筑师之手,是为埃贡(Egon)和卡尔·温特尼茨(Karel Winternitz)兄弟设计的磨坊建筑,但已经在 2013 年停止运作。 为了让这座深具历史意义的建筑重获新生,帕尔杜比采市、所在行政区与一位私人投资者共同出资,启动了一项庞大的复兴计画,将这座原本废弃的工业遗址,转型为一个融合文化、教育与休閒功能的複合式公共空间,并对应当代城市发展需求。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 引领百年磨坊的当代重生 2014 年,温特尼茨自动磨坊被捷克政府列为国家文化纪念建筑(National Cultural Monument),这座建筑群不仅见证了帕尔杜比采市的产业发展历程,更在捷克建筑史上佔有重要地位。为了活化这处重要的历史资产,Šépka Architekti 提出了一个新旧共融的设计方案,他们小心翼翼地修复并保留原有的砖造建筑结构,并在既有的建筑架构下,置入了新的机能与空间。根据设计团队的规划,他们将区域内的文艺复兴城堡、佩尔什廷广场(Perštýn Square)以及自动磨坊建筑群,定义为这座城市重要的空间与物件,形成一个黄金三角的区域。 ![]() ![]() 为古蹟再生揭开序幕 为了让这座历史悠久的磨坊建筑群能与当代城市生活接轨,Šépka 建筑事务所在进行整体规划时,特别著重于公共空间的营造。他们首先拆除了部分近年增建的建物,让原本被遮蔽的古蹟立面与入口拱门重见天日,并藉此让整个基地的天际线,能从城市的历史区一览无遗。在入口处,设计团队规划了一座绿意盎然的广场,广场上种植了成排的梧桐树,并在每一棵树的周围设置了砖砌的灌溉水道。设计团队更进一步在这个入口广场上,加入了别緻的水景设计,为整个空间营造出休閒、放鬆的氛围。 ![]() ![]() 当代设计与百年历史的巧妙协奏 Šépka 建筑事务所的设计团队为了让新的建筑量体能与旧有的历史建筑相互呼应,在外牆的选材上,他们选择了与旧有建筑相同的砖红色调。整个基地内的众多新建筑,在机能上各有不同,却也各具特色。在如此情况下,为了让各个新建筑物能互相协调,Šépka 建筑事务所选择以统一的建筑外观设计,作为整合的手段,并利用红砖、混凝土及耐候钢(Weathering-steel)等材料,让新建筑与旧建筑之间产生对话。耐候钢的表面会随著时间的推移,慢慢氧化、鏽蚀,产生一层具有保护作用的氧化层,并呈现出迷人的红棕色,与砖红色的建筑外牆相互辉映。 新与旧的激盪,注入文化新活力 Šépka 建筑事务所的设计团队为这个历史悠久的磨坊建筑群,注入了新的生命力。他们将原本的厂房空间,改造为 GAMPA 艺廊与 Sféra 教育中心。这两个机构的设置,也为这个区域带来了新的机能与活力。GAMPA 艺廊位于建筑群的北侧,而 Sféra 教育中心则位于艺廊的上方。设计团队在两个量体之间,预留了一定的间隙,除了可以为内部空间引入自然光线,也可以让这两个量体在视觉上,不至于过于庞大。设计团队在材料的选用上,也充满巧思。例如 GAMPA 艺廊的外牆,主要採用了砖块,与原本的磨坊建筑相互呼应。 GAMPA 艺廊的一楼为主要的展览空间,并设有接待处、衣帽间及洗手间等公共服务设施。二楼则为办公空间,与一楼的展览空间以独立的楼梯相连。为了让空间使用更有弹性,艺廊内的隔间牆採用了活动式设计,可以根据不同的展览需求,调整空间的大小及配置。此外,艺廊的屋顶也被设计成一个户外剧场,可以容纳约 250 人。这个户外剧场,不单单丰富了艺廊的空间机能,更为帕尔杜比采市增添了一处可以举办各种艺文活动的场所。在夏季,户外剧场更可以与一楼的展览空间连通,让室内与室外空间的界线变得模糊。 为莘莘学子提供优质的学习环境 Sféra 教育中心位于 GAMPA 艺廊上方,是一个专为中小学生打造的学习场域。这个教育中心的主要空间,为设备先进的教室与实验室,可作为自然科学、工程及科技等学科的教学场所。设计团队在规划 Sféra 教育中心时,特别注重空间的採光与通风。例如,他们在主要的教学空间上方,设置了天窗,让自然光线可以洒入室内。此外,他们还在建筑的中央,设计了一个两层楼高的投影空间,可以让学生们在此,以互动的方式,学习各种科学知识。位于顶楼的机器人实验室则有天窗,并以金字塔造型的遮阳板覆盖。 从细节看见真章 在材料的运用与施工的细节,设计团队都有著极高的要求。他们希望透过材料的真实呈现,来传达建筑的精神。例如,他们选择了裸露的砖牆、混凝土牆及地板,以及耐候钢板,来作为主要的建筑材料。这些材料不加修饰地呈现在人们面前,展现出材料原本的质感与色泽。为了让混凝土的颜色与砖牆的颜色更加调和,设计团队更製作了将近 30 个不同的混凝土样本,才找到最合适的颜色与配方。而这些样本,也被他们砌在入口大厅的砖牆上,作为这个寻找过程的见证。 让建筑可以历久弥新 在 Sféra 教育中心的内部空间中,设计团队同样採用了与外牆相呼应的混凝土材料。例如,他们在教室内使用了混凝土楼板,并在天花板上,裸露混凝土樑的结构。这些混凝土樑不单单只具有结构功能,更成为空间中的视觉焦点。此外,他们还在建筑的立面上,设计了许多开口,让空气可以在室内自由流通,维持室内空气的品质。Šépka 建筑事务所对于细节的坚持,让这座建筑不单单只是一个提供教学及艺文展览的场所,更成为一件值得细细品味的艺术作品。 教育中心以互动科技启发学子对科学的热情 为了让 Sféra 教育中心成为一个更具启发性的学习环境,Šépka 建筑事务所与布拉格艺术、建筑与设计学院(Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague)的师生合作,在建筑的细部空间中,设计了许多饶富趣味的壁龛,与空间做出更紧密的结合。这些壁龛的设计灵感,来自于 Sféra 教育中心内部的各种教学活动。例如,在木工教室外,设计团队利用木材设计了精美的装饰。而在金工教室外,则以金属为材料,製作了充满未来感的壁龛。这些充满创意的设计,让 Sféra 教育中心不单单只是一个学习的场所,更成为一个可以启发学生们对于美学、科学产生兴趣的地方。 为 Pardubice 旧城区注入活水 Šépka 建筑事务所对这座百年磨坊的改造,可谓是为 Pardubice 旧城区注入活水的范例。他们以尊重历史的态度,保留了旧建筑的特色,并赋予其新的功能。他们以当代的设计语彙,创造出与旧建筑相互呼应的新建筑,让新旧建筑之间,可以和谐共存,并且不会互相抢走风采。他们更以开放的态度,将原本封闭的工业遗址,转变为市民共享的公共空间,让这座历史悠久的磨坊,再次成为城市生活的一部分。而 GAMPA 艺廊与 Sféra 教育中心的进驻,更为这个区域带来了新的文化活力,也为 Pardubice 的观光发展,增添了新的亮点。 让市民找到心灵的归属 Pardubice 市政府与 Šépka 建筑事务所的远见,让这座原本被遗忘的工业遗迹,摇身一变成为 Pardubice 市的文化新地标。这个改造案不单单只是一个成功的古蹟活化案例,更是一个以人为本的都市更新典范。设计团队不单单只专注于建筑物本身的设计,更致力于创造一个让市民可以自由使用的公共空间。他们希望透过这个改造案,让 Pardubice 的市民,可以在这裡找到属于自己的一片天地,并在此建立起对于这座城市的认同感。 捷克 Winternitzovy mlýny(温特尼茨磨坊)或称Automatické mlýny(自动磨坊),是一座由约瑟夫·戈查尔(Josef Gočár)为埃贡(Egon)和卡尔·温特尼茨(Karel Winternitz)兄弟设计的磨坊建筑,位于帕尔杜比采(Pardubice),于1910年建成,位于赫鲁迪姆卡河(Chrudimka)与拉贝河(Labe)汇流处的右岸,紧邻该市文艺复兴时期的历史中心 作品名称:GAMPA and Sféra with Public Spaces of Automatic Mills in Pardubice 作品位置:捷克 Pardubice 作品类型:文化设施、公共空间、开放空间、景观设计、旧建筑改造、旧建筑再利用、工业遗迹、捷克建筑、捷克建筑师 业主:Pardubice市、Nadace Automatické mlýny 总楼地板面积:2522 平方米 |
精华推荐
换一换
发表评论0